Lilia Li-Mi-Yan (r. 1971.) i Katherina Sadovsky (r. 1985.) duo su ruskih umjetnica koje trenutno žive u Moskvi. Studirale su fotografiju na Umjetničkoj školi Rodchenko u Moskvi. Zajedno rade od 2016. godine. Do sada su Lilia i Katherina izlagale na brojnim skupnim i samostalnim izložbama u Rusiji, SAD-u, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Austriji, Srbiji, Grčkoj, Južnoj Koreji, Armeniji, Indoneziji, Brazilu… Njihov svestran pristup umjetničkoj praksi pokriva umjetničke medije kao što su fotografija, slika, skulptura, foto knjige, instalacije, video, zvuk, intervencije u javnom i prirodnom prostoru, društveni aktivizam na prikupljanju plastičnog otpada u Moskvi.
Lilia Li-Mi-Yan (b. 1971) and Katherina Sadovsky (b. 1985) are a duo of Russian artists, currently based in Moscow. They studied photography at the Rodchenko Art School, Moscow. They have been working together since 2016. Up till now, Lilia and Katherina have exhibited at numerous group and solo exhibitions in Russia, USA, UK, Germany, Austria, Serbia, Greece, South Korea, Armenia, Indonesia, Brazil… Their versatile approach to art practice covers art media such as photography, painting, sculpture, photo books, installation, video, sound, intervention into public and natural spaces, social activism on collection of plastic waste in Moscow.
Katherina Sadovsky & Lilia Li-Mi-Yan
A000000000001000AA011, 2022.
video, 3D, CGI, sound, AL 2020-2022
Što bi se dogodilo da imamo novo tijelo stvoreno interakcijom s novim tehnologijama, materijalima, bakterijama? Hoćemo li živjeti vječno i hoćemo li ostati isti ljudi? Zanima nas pitanje što će biti s emocijama novog čovjeka, post-čovjeka, kiborga...? Hoćemo li moći odbiti da sami sebe reproduciramo? Likovi u videu opremljeni su posebnim implantatima i dodatnim sustavom organa koji im omogućuje preživljavanje u modernom svijetu u kojem se dogodilo mnoštvo ekoloških katastrofa. Snažne emisije CO2 u atmosferu dovele su do globalnog zatopljenja, a virusi su uništili obično biološko tijelo, prisiljavajući ga da se prilagodi trenutačnim uvjetima.... Postljudsko posjeduje nove sustave percepcije i osjećaja. Na primjer, sustav povećane empatije omogućuje vam da osjetite emocionalno i fizičko stanje ljudi poput njega i "neljudi". Mogućnosti mapiranja mozga i emulacije omogućit će novim ljudima da budu vječni kao neuronska mreža u digitalnoj stvarnosti ili da imaju prošireno biološko tijelo.
What would happen if we had a new body created through interaction with new technologies, materials, bacteria? Will we be eternal, and will we remain the same humans? We are concerned with the question, what will happen to the emotions of the new person, the post-human, the cyborg...? Will we be able to refuse to reproduce ourselves? The characters in the video are equipped with special implants and an additional organ system that allows them to survive in the modern world, where many environmental disasters have occurred. Powerful CO2 emissions into the atmosphere have led to global warming, and viruses have destroyed an ordinary biological body, forcing it to adapt to current conditions. ...The posthuman possesses new systems of perception and feeling. For example, a system of increased empathy allows you to feel the emotional and physical state of people like him and "Inhumans". Brain mapping and emulation capabilities will enable new humans to be eternal as a neural network in digital reality or have an augmented biological body.
- iz izjave umjetnice / from the statement of the artist
